QUEER JUBILEE: due notti di caos polisessuale a Roma!!
Two nights of polysexual Chaos in Rome

VIDA LOCA RECORDS + PHAG OFF + HUP CONCERTI presentano...

>> Sabato 17 APRILE 2004 @ Metaverso
Via di Monte Testaccio 38/a- ROMA
http://www.metaverso.com
ORE 23:00

> SPEED DEMON demolition derby!
Una serata dedicata al queer publishing italiano con presentazione del nuovo numero di Speed Demon, storica underground queer fanzine milanese, e del primo numero di PH+TXT, progetto editoriale indipendente di Dafne Boggeri (AC/D*She) dedicato alle attitudini femminili attorno alla musica elettronica.

A party dedicated to italian queer publishing, introducing the new issue of the most infamous italian queer fanzine SPEED DEMON and the special issue of PH+TXT – an independent publishing project by Dafne Boggeri aka AS/D*She and Flavio of SPEED DEMON, focused on the relationship between women and contemporary electronic music.
http://www.speeddemon.it
http://www.acdshelabel.com

> Proiezione di BENDING THE EQUATOR di Emily Kingan (USA 2003)
Bending The Equator è un documentario sul tour statunitense delle Dominatrix, la prima punk band femminista brasiliana ad attraversare l’equatore per suonare in Nord America. Nelle loro date sono state accompagnate e supportare dalle amiche Haggard, duo punk-hardcore lesbico di Portland, con all’attivo ben due album su Mr.Lady records (Le Tigre, Electrelane, The Quails, etc.), di cui Emily Kingan è la batterista.

Bending The Equator is a documentary about the U.S.tour of Dominatrix, the first feminist brasilian punk band crossing the equator border to play in North America. They had been followed and supported by their friends Haggard - a punk hardcore dyke duo from Portland, OR with 2 albums on Mr.Lady Records.(Le Tigre, Electrelane, etc.), featuring Emily Kingan on drums.
http://www.mrlady.com/the-haggard/dmx.htm
http://www.mrlady.com/the-haggard/

Superstar*Like my... di Dafne Boggeri - AC/D*She (Italia 2004)
Corto di 14 minuti a cura dell’autrice di PH+TXT, personalità policroma sempre attiva nei suoi nomadismi creativi, Dafne ha oltrepassato campi di espressione dei più diversi e di frontiera – dallo street writing, alla scrittura, dai suoi dj sets a alle promozioni di feste queer, dalla fotografia al video - esprimendo in modo sperimentale e radicale le tematiche di genere e l’alterita’ sessuale.

14 min. short movie from the author of PH+TXT 'zine. Dafne Boggeri is a multichrome personality always very active in her creative nomadisms. She crossed different expression fields – from street writing to journalism, from djing to queer party promotion, from photography to independent film making – expressing gender contents end queer themes in the most experimental and radical way.
http://www.acdshelabel.com

> INOLTRE/PLUS:
+ PHAG DJs: Warbear (resident) + DJ Lips (Roma) + AC/D*She (Milano)
+ PHAG VJ: Nikky http://www.deliriouniversale.com
+ Slide show delle copertine di Speed Demon
+ Mostra fotografica di PH+TXT: Photo/graphix ex/cursus in the contents of PH+TXT first issue on paper and toner. The exhibit will be "one night shot", just for the PHAG OFF party.
+ Esposizione, scambio e vendita di fanzines, dischi e materiale queer autoprodotto a cura di Porca/Ma/Donna distro: Phag records, zines, D.I.Y. Queer-a-Phernalia trade/sell point with Porca/Ma/Donna distro.



>> Mercoledì 21 APRILE 2004 @ Locanda Atlantide
Via dei Lucani 22/b (San Lorenzo) - ROMA
Tel. 06-44704540
ORE 22:30

> Proiezione del film MALAQUEERCHE di Devon Devine e Sarah Adorable (USA 2003): Italian premiere for Malaqueerche!!
http://www.queerkit.org/malaqueerche/


> PANSY DIVISION in concerto!
Queer Pop-Punk legends da San Francisco. Tra le band di punta della LookOut Records negli anni '90, licenziano un nuovo album su Alternative Tentacles Records di Jello Biafra (Dead Kennedys, Lard, etc.): total entertainment!

Queer Pop-Punk legends from San Francisco. One of the freakiest and strongest punk bands on LOOKOUT RECORDS in the 90s, their new record has been released by Jello Biafra's label ALTERNATIVE TENTACLES: total entertainment! Apertura/Opening set: MOTORAMA – Wild wild punk’n’roll girls on Vida Loca Rec.
http://www.pansydivision.com
http://www.alternativetentacles.com
http://www.lookoutrecords.com
http://www.motorama.org

> INOLTRE/PLUS:
+ Queer PUNK DJ set: DJ LIPS
+ Tavolo di fanzines, dischi ed autoproduzioni queer punk a cura di Vida Loca Records.


>> Martedì 27 APRILE 2004 @ Metaverso
Via di Monte Testaccio 38/a- ROMA
http://www.metaverso.com
ORE 23:00

> Proiezione del film MALAQUEERCHE di Devon Devine e Sarah Adorable (USA 2003): Italian premiere for Malaqueerche!! http://www.queerkit.org/malaqueerche/

> HOUSTON BERNARD live!
Punk Hip Hop bisessuale targato OKLAHOMA – U.S.A.
"Se Eminem fosse frocio sicuramente proverebbe a rimorchiarmi, ma io gli prenderei a calci quel suo piccolo culo bianco".
Così si apre "FUELED..." - l’intervista a Houston Bernard fattagli prima di performare ad “HOMOCORPS” - lo storico party gaypunk del CBGB's di New York.
Liriche ultra scorrette in puro fake macho hip hop, presenza sul palco oltre i limiti della pornografia - che lui si autorpoduce e vende direttamente sul suo sito – infinita ironia e abbattimento radicale del rapporto spettatore/performer condito da sonorità electro old school, chitarre che volano, vestiti che cadono, cappellini verdi e mutande rosa da parte dello urban cowboy, workin'class, redneck, Houston Bernard che, dalle periferie marce dell’impero americano, ne ha davvero per tutt*. Ascoltare il suo EP “I Love Houston” per credere...
http://www.houstonbernard.com

> INOLTRE/PLUS:
+ Old School QUEER HOP Party with The W the motherfuckin B and special guests...
+ Tavolo di fanzines, dischi ed autoproduzioni queer punk a cura di Vida Loca Records.


PER MAGGIORI INFORMAZIONI/MORE INFOS:
http://www.vidalocarecords.com
http://www.vidalocarecords.com/booking/phagoff.htm
http://www.hupconcerti.com/phagoff.htm